И в продолжении рассказа о капучино, хочу поделиться с вами прекрасными рисунками арт-латте. Как уже было сказано, многие бармены, разработали технику вливания пенистого молока в кофе, создавая прекрасные рисунки поверх ароматного напитка. Таким образом, появилось так называемое арт-латте, искусство приготовления капучино. Это действительно потрясающе красиво, чашечка капучино с милой картинкой всегда подымает настроение) Вот несколько картинок, которые мне очень понравились:

Читать дальше »

Капучино (Cappuccino) – это напиток на основе кофе с добавлением молока и пенки. Пенка должна покрывать весь напиток словно капюшон (cappuccio).

Не для кого не секрет, что этот напиток был рожден в Италии. На сегодняшний день существует много легенд о происхождение этого напитка, но все они связаны с капуцинами. Некоторые говорят, что этот напиток назвали именно в честь капуцин, потому что он напоминает их мантии коричневым цветом и капюшоном.

Также бытует легенда о том, что именно капуцины одного из римских монастырей изобрели это нежный напиток.  А позже была изобретена первая машина для приготовления капучино неким соседским механиком. Взбивальная машина состояла из двух отделений:  в первом отделении нагревалась вода и, превращаясь в пар, по трубочке попадала в соседнее отделение, где и происходил сам процесс взбивания.

Читать дальше »

Passato prossimo в итальянском языке является законченным прошлым действием, но непосредственно связанным с настоящим. Иногда его даже называют “presente anteriore” (предшествующее настоящему).

*Mario dice che ha quasi letto tutto il libro. – Марио говорит, что почти дочитал книжку. (и могу уже рассказать о ней)

*Ho comprato questa macchina 20 anni fa. – Я купил эту машину 20 лет назад. (у меня она все еще есть)

*Ho avuto i capelli lunghi fino a due settimane fa. – У меня были длинные волосы еще две недели назад. (а сейчас я как другой человек)

Иногда, действие, выраженное в Passato prossimo может быть продолжительным по своему внутреннему характеру, но оно обязательно ограничено каким-либо отрезком времени.  Поэтому на русский язык оно может переводиться как совершенным, так и не совершенным видом:

*Abbiamo ballato fino alle 2. – Мы потанцевали (танцевали) до 2.

*Hanno parlato su questo gioco a lungo. – Они долго (проговорили) говорили об этой игре.

Читать дальше »

Хочу с вами поделиться одной из лучших книжек Fabio Volo – È una vita che ti aspetto (Фабио Воло – Жизнь, в которой я тебя жду), современного итальянского писателя.

Скачать на итальянском языке Fabio Volo – È una vita che ti aspetto

Fabio Volo – È una vita che ti aspetto – это современный молодежный роман, который рассказывает о жизни Франческо. В один прекрасный день он понимает, что не живет “на полную”, что его жизнь пуста и пытается понять где он ошибся и заполнить пустоту. По мере его размышлений, с каждой страницей мы все глубже погружаемся в его жизнь, в его проблемы. Он рассказывает про своих девушек, про секс, про любовь, про его лучшего друга, про его недопонимание с родителями, про то, что он еще не успел сделать или сказать людям, которые его окружают. Франческо – это образ современного 30-летнего парня, который окружен бытовыми проблемами и не может насладиться жизнью. И в конце он находит решение своих проблем. Хочешь узнать какое?…

Альберто Моравиа является одним из самых популярных писателей неореализма ХХст. Говорят, что ему собирались присудить Нобелевскую премию по литературе, но в следствии политических соображений она была отдана Борису Пастернаку.

Скачать Альберто Моравиа “Римские рассказы” на итальянском языке

Книга “Римсике рассказы” (I racconti romani) состоит из 70 рассказов, в которых рассказывается о жизни различных людей, из разных социальных слоев, о ситуациях, в которые может попасть каждый из нас. Он рассказывает про проблемы разных индивидуумов в послевоенное время, про то, как они пытаются найти свое “место под солнцем”, выкарабкаться из бездонной пропасти. У каждого свои методы борьбы с трудностями: кто-то пытается остаться “на поверхности” обманом, кто-то ищет поддержку в любви, а кто-то совсем разочарованный жизнью даже и не пытается совладать с реальностью…

Приглашаем всех, у нас открылся форум, который будет посвящен Италии и итальянскому языку. На форуме вы можете задавать любые вопросы касающиеся обучения итальянскому, совершенствованию языка, делится различными материалами, искать собеседников, репетиторов, предлагать свою помощь в изучении итальянского языка.

Так же присутствует раздел об Италии, где вы можете поговорить о ваших путешествиях, отдыхе, работе, учебе в Италии, обсудить визовые и другие юридические вопросы.

Предложения и вопросы по поводу нашего сайта italia-citta.com размещаются в разделе Новости Нашего Города

А для жаждущих общения исключительно на итальянском – SOLTANTO ITALIANO

Ну и просто для общения на любые темы мы отвели специальный раздел – Самые Интересные Темы

Вы еще здесь? Очень простая РЕГИСТРАЦИЯ (без капчи )

Надеемся Вам понравится