Изучение любого языка начинается всегда с алфавита. Правильное произношение и правописание — это залог успешного овладения языком. Давайте рассмотрим и постараемся запомнить итальянский алфавит, перед тем, как рассмотрим трудности, с которыми сталкиваются обычно при чтении.
Алфавит итальянского языка:
 |
 |
 |
 |
| Aa a [a]
asino – осел |
Bb bi [би]
bufalo – буйвол |
Cc ci [чи]
civetta – сова |
Dd di [ди]
delfino — дельфин |
 |
 |
 |
 |
| Ee e [э]
elefante – слон |
Ff effe [эффэ]
fenicottero – фламинго |
Gg gi [джи]
gallo – петух |
Hh acca [акка]
hamster — хомяк |
 |
 |
 |
 |
| Ii i [и]
ippopotamo – бегемот |
Ll elle [элле]
lumaca – улитка |
Mm emme [эммэ]
montone – баран |
Nn enne [эннэ]
nottola – летучая мышь |
 |
 |
 |
 |
| Oo o [o]
orso – медведь |
Pp pi [пи]
pavone – павлин |
Qq qu [ку]
quaglia – перепел |
Rr erre [эрре]
riccio — ёжик |
 |
 |
 |
 |
| Ss esse [эссе]
scimpanzè – шимпанзе |
Tt ti [ти]
tasso – барсук |
Uu u [у]
uccello – птица |
Vv vu [ву]
visone — норка |
 |
|||
| Zz zeta [дзета]
Zebra — зебра |
здорово, мне так нравится итальянский язык, вот только не знаю получится ли его выучить, хоть что то
Обязательно получится выучить, главное старание и желание;)
А почему нет буквы W, или на неё просто слова не начинаются
Потому что буква W не входит в состав итальянского алфавита, а используются для написания слов латинского и иностранного происхождения.
Очень здорово!
Итальянский язык — один из самых прекрасных!!!
А как быть с произношением?
В квадратных скобках написано русскими буквами как произносится та или иная итальянская буква. В следующем посту рассказано, как читаются и произносятся эти буквы в слогах.
http://italia-citta.com/lezioni/alfabeto-parte2.html
2 игорь
Если Вас больше интересует произношение, и Вам тяжело читать, могу посоветовать зайти на
сайт Loquendo
Вписываете текст или слово, которое не знаете как читается и оно озвучивается. Также можете выбрать диктора, который Вам больше понравится.
Начинаю маленькие шажки)) Спасибо Вам! :)
была в Египте этой зимой и просто влюбилась в Итальянский язык!!! надеюсь, что скоро и сама смогу понимать и говорить на итальянском!!!=)
Я тож потихоньку уччу сенкс
как найти самые первые уроки, для самых самых начинающих? Спасибо!
Диана
Попробуйте скачать учебники для начинающих, как например Итальянский за 30 дней http://italia-citta.com/uchebniki-po-italyanskomu-yazyku/libri-lingua-italiana.html , Итальянский без преподавателя — Киселев, Самоучитель по итальянскому — Черданцева, Ю. А. Карулин.
Я сама тоже не давно решила изучать итальянский,до безумия понравился…!!!!
Вот только немного по началу тяжеловато…но стараюсь…
А сайт этот нашла случайно,очень интересно с ним изучать стало,намного веселее и доступно…)))
Спасибо создателю ….
Моя детская мечта — посетить Италию, но без знания языка никуда. Спасибо за Ваш сайт, надеюсь он мне поможет.
А где же J, K,W (уже спрашивали), Y?
А нет ли какой-нибудь детской песенки для запоминания алфавита, наподобие английской АВС?
А есть ли итальянские детские песенки для запоминания алфавита? Наподобие английской АВС.
А разве hamster — это по-итальянски? Словарь говорит, что хомяк — criceto.
Валерия
Hamster (criceto dorato) — сирийский (золотистый) хомячок, это вид хомячков
Всім привіт! Дуже рада, що знайшла цей сайт.
Є тут хто живий? ;) Останні коментарі були давно.
Байкер_Леді
Тебе бы по-русски для начала научиться
А я вот собралась самостоятельно изучить итальянский=))) Надеюсь получиться=)
Я тоже собралась изучать итальянский самостоятельно. Не знаю что из этого получится….
Великолепная учебная программа !!!!! Огромное СПАСИБО создателям !!!! У меня дочь в Италии работает медсестрой и очень хорошо знает итальянский тоже сюда заходила- очень хорошо отзывается ! А учила она язык упорно полтора года но самое главное это практика и еще больше- желание !!!
здорово,надеюсь,дальше всё получится=)здесь ведь вся основная грамматика есть?=)
Соник
Постепенно выкладываем новый материал, надеемся вскоре на нашем сайте будет собрана вся грамматика.
А ничего, что перевод слова «хомяк» лингва выдаёт как «criceto», а вот «hamster» это по-английски…
После такой ошибки в первом же уроке про алфавит сразу становится немного боязно пользоваться обучающей программой этого сайта, хотя по началу она мне приглянулась…..
В итальянском языке слово «hamster» употребляется(!), это вид золотистого хамячка, хотя слово не итальянского происхождения. Поскольку в итальянском языке почти нет слов, которые начинаются с буквы «h», мы решили использовать это слово как пример.
Интересно я как итальянец в Италии некогда в жизни не слышал употребление слова “hamster” на указание такого животного, всегда слышал слова «criceto», и буква «H» не читается она немая!
Но конечно русские знают итальянский язык лучше чем сами итальянцы и никогда не путают с итальянским языком и английским!
А еще “hamster” какой пример если это английски?
Интересно я как итальянец в Италии некогда в жизни не слышал употребление слова “hamster” на указание такого животного, всегда слышал слова «criceto», и буква «H» не читается она немая!
Но конечно русские знают итальянский язык лучше чем сами итальянцы и никогда не путают с итальянским языком и английским.
А еще “hamster” какой пример если это английски?
Мартино
Почему у вас вызывает такое возмущение это слово, не каждый человек знает какие виды хомячков есть в природе, если он ими не интересуется. Это вполне нормально в любой стране. И никто вроде тут и не говорил, что буква «H» читается, в следующем посте опубликованы правила чтения на итальянском языке http://italia-citta.com/lezioni/alfabeto-parte2.html будьте внимательнее!
Hamster (criceto dorato o pure criceto siriano) http://www.inseparabile.com/criceto.htm Вот кто это такой, собственной персоной)
Прошу заметить, что невсе переводчики правильные..Все же люди стараются ради вас, имейте уважение или не заходите на этот сайт, раз уж такие придирчивые..
А сайт классный, спасибо. Начала со вчерашнего дня изучать итальнский.. Безумно влюбилась в Рим.. В будущем хочу там жить..
Что можете посоветовать для начинающих, особенно меня произношение волнует)
Спасибо большое за интересный и очень полезный сайт!!!! Наконец-то я нашла , что искала!!! Процветания Вам!!!
Я рада. что нашла этот сайт..))..очень хочу учить итальянский..а вот в городе моём еще не известно..будет препод не будет..))
Что касается Humster: Главное не правильность чтения для native people, а для тех, кто зашёл сюда для изучения этого прекрасного языка. В русском языке, например, все менее употребляется буква «ё», но тем не менее ее значимость. Ведь для людей, которые только начинают изучать русский, объяснить присутствие этой буквы в алфавите и отсутствие ее в практическом применении тоже не просто. А Попробуйте придумать слово на букву Ё ?
Ёлка, Ёжик, Ёлки — палки, Ёклмн. Ёшкина мать. Ё моё!!! Красивая буква Ё. Это просто лодыри не хотят использовать в написании эту букву. Это преступление. Я всегда пишу букву Ё!!!!!!!!! Там, где она должна быть.
I love Italian language.I already speak English and French.It’s not that difficult to study the third one.Oh……it’s amazing.Thanks a lot!!!!!!!!!!!!
А как быть с ударениями?
Даша, ударение в большинстве слов приходится на предпоследний слог. Если же слово оканчивается на ударную гласную, то знак ударения обязательно ставится на письме (в итальянской раскладке клавиатуры есть шесть ударных букв, то есть для «e» два варианта «è» и»é», открытый и закрытый слог). Так и запоминайте, что слово так пишется по правилам орфографии, например «città» — город. Реже ударным оказывается третий а то и четвертый от конца слог. Если это глагольная форма, например, третье лицо множественного числа Настоящего времени «parlono» — разговаривают, то достаточно знать правило, чтобы понять, что ударение здесь на «а». Просто можно посоветовать прежде чем запоминать слово, обратить внимание (посмотреть в словаре или послушать аудио) на его ударение. Но большинство слов все-таки на предпоследнем слоге…
Ой, простите за опечатку, parlano.
Приступил к изучению итальянского языка.Моя любимая женщина тоже изучает этот красивый и певучий язык.. Итальянские песни 80 — ых годов всегда мне безумно нравились.
Отличный сайт!!!спасибо вам большое за вложенный труд))надеюсь и благодаря вам я в скором времени овладею этим красивым языком!!!..
Начинаю учить испанский!
Итальянский учу по фильмам, а теперь займусь начиная с алфавита. Думаю ваш сайт мне поможет!
а почему в переводчике asino переводиться как задница?
а осел переводиться как culo?
Очень доступный алфавит, все ясно, спасибо!