Рубрики

Мы ВКонтакте!

RSS

Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет

Архив

Все записи из категории ‘Разговорные темы’

La scuola italiana – Итальянская школа

La scuola italiana

In Italia l’istruzione inferiore, obbligatoria e gratuita, viene impartita agli studenti per otto anni, dal sesto al quattordicesimo anno di età. E’ ripartita in cinque anni di scuola elementare e tre di scuola media inferiore.

scuola

Ciascuno dei due corsi termina con un esame di licenza. Questa istituzione inferiore viene chiamata anche la scuola dell’obbligo. In seguito lo studente può frequentare una scuola media superiore della durata di cinque anni: l’esame di licenza superiore, previsto per l’ultimo anno, ha anche di esame di maturità.

(далее…)

Mass-media in Italia – Масс-медиа в Италии

Grande spazio prende, oggi, la televisione, specialmente in Italia. Accanto ad una TV di stato con tre programmi, ci sono un numero imprecisato di trasmittenti private commerciali che non interrompono i loro programmi nelle ventiquattro ore.

Ma nonostante la crescente importanza delle TV, il giornale rimane mezzo più fidato della comunicazione di massa e d’informazione.

Un’altra fonte di informazione, popolare e accesibile, e la radio. Oggi in Italia sono presenti centinaia di stazioni nazionali, regionali, private, pubbliche, commerciali, politiche, che trasmettono ogni giorno notizie, interviste, servizi in diretta, partite di calcio, radiocronache, recite teatrali e, di certo, musica. Esistono emittenti specializzate in musica classica e quella folk, moderna e marginale, europea e italiana. Una notevole percentuale delle trasmissioni di queste stazioni e occupata dalla pubblicità. Il radiogiornale continua ad essere importante nella realtà italiana.

(далее…)

Moda e stile: Vestire all’italiana – Мода и стиль: Одеваться по-итальянски

Nel campo della moda il made in Italy è stato un fenomeno straordinario sia per la qualità, sia per la quantità. La moda del made in Italy negli ultimi quaranta anni è diventata un grande business mondiale e anche un affare che ha coinvolto un altro numero di persone sul piano industriale e commerciale.

Il look e lo stile italiano sono stati capace di influenzare non solo gusti e costumi, ma anche interessi, desideri e sogni di giovani e meno giovani, vip e gente comune, donne e uomini. A qualcuno potrebbe sembrare difficile riconoscere nella moda italiana uno stile vero e proprio, perché gli stilisti, i collezionisti e le proposte sono fin troppo numerosi e diversi. Eppure, il made in Italy ha lasciato un segno profondo proprio nello stile.

Oggi, infatti, vestire all’italiana significa avere buon gusto, volere essere elegante tutti i giorni e i tutte le occasioni. E signifia anche avere un’attenzione per l’abbigliamento e per la moda che non è legata a particolari scopi, né alla pubblicità: è diventata quasi un fatto culturale.

(далее…)

Бефана – La Befana

La Befana è nell’immaginario collettivo un mitico personagio con l’aspetto da vecchia che porta doni ai bambini buoni la notte tra il 5 e il 6 gennaio, festa appunto dell’Epifania che segue il Natale e che commemora la visita dei Magi e Gesù.

L’iconografici e fissa: un gonnellone scuro ed ampio, un grembialino con le tasche, uno scialle, un fazzoletto o un capellaccio in testa, un paio di ciabbatte consume e il tutto vivacizzato da numerose toppe colorate. Si rifà al suo aspetto la filastrocca (la Befana) che viene recitata in suo onore:

La Befana vien di notte

Con le scarpe tutte rotte

Con capello alla romana

Viva, viva la Befana!

(далее…)

Данте Алигьери

Dante Alighieri

Dante Alighieri, il sommo poeta, è il padre della lingua italiana.

Nacque nell’anno 1265 nella bella città di Firenze.

Passò i primi anni della sua giovinezza nello studio della poesia, della lingua, della filosofia, della fisica e di tutte le scienze del suo tempo. Prese parte alla vita politica della sua città e nel 1300 divenne priore di Firenze.

L’anno successivo andò come ambasciatore della sua città presso Papa Bonifacio VIII. Ma mentre era a Roma, i suoi nemici politici lo accusarono ingiustamente e lo condannarono a restare sempre lontano da Firenze.

Non tornò più nella amata e odiata Firenze e visse tutti gli anni della sua vita lontano dalla sua città, lontano da tutte le sue cose più care, ospite di importanti famiglie italiane.

Morì a Ravenna il 14 settembre 1321.

La sua opera più celebre è la Divina Commedia, nella quale si racconta di un meraviglioso viaggio nel mondo dei morti. Ma scrisse anche molte altre opere in latino e in italiano.

La Divina Commedia divenne presto per tutti gli italiani di cultura l’opera a cui si guardava come al principale esempio di poesia e di lingua: la lingua di questa opera fu cosi la base della lingua italiana.

(далее…)

Рождество в Италии

Il Natale in Italia

In Italia è la festa delle famiglie, e soprattutto dei bambini. E` la festa più importante dell’anno: le famiglie si  riuniscono, anche i parenti che abitano lontano tornano a casa, se è necessario affrontano lunghi viaggi per festeggiare insieme. Le scuole chiudono per due settimane, gli uffici e le imprese invece restano chiusi solo due giorni: il 25 dicembre, giorno di Natale. e il 26, giorno di s.Stefano (detto anche “natalino”).

Fra parenti e amici più stretti è comune abitudine, per Natale, scambiarsi dei regali: negli ultimi giorni che precedono la festa folle di clienti affollano i negozi, una vera frenesia dell’acquisto si diffonde nelle città.

Alcune famiglie si riuniscono la sera della vigilia, il 24 dicembre; molti inoltre, a mezzanotte, assistono nelle chiese alla messa di navità. La maggior parte delle famiglie, però, festeggia il giorno 25, a tavola, con un lauto e abbondante pranzo: i piatti natalizi tipici sono molti, diversi da regione. Il primo piatto può essere della pasta fatta in casa, come le tagliatelle, o della pasta in brodo, come i tortellini, ma si possono mangiare anche lasagne, ravioli; il secondo è in genere un arrosto, spesso di tacchino, a volte di porchetta (o porcellino da latte); i dolci tipici natalizi sono invece il panettone, il pandoro, il torrone, i struffoli, ecc.

(далее…)