После того, как мы рассмотрели правила чтения на итальянском языке, можно попробовать почитать и заодно выучить пару слов. Предлагаю приступить к изучению цветов, а для того, чтобы они лучше запомнились использовать иллюстрации:
 |
 |
 |
 |
| оранжевый [оранчио] arancio | белый [бьянко] bianco | синий [блю] blu | голубой celeste [челестэ] azzurro [адзурро] |
 |
 |
 |
 |
| розовый [фуксиа] fucsia | желтый [джиалло] giallo | серый [гриджо] grigio | коричневый [марроне] marrone |
 |
 |
 |
 |
| черный [нейро] nero | красный [россо] rosso | зеленый [вэрдэ] verde | фиолетовый [виолетто] violetto |
Розовый также-rosa(роза)
Фиолетовый porpora(порпора)
Мне нравится футбол, а мужчины, включая тех, кто оставляет комментарии, все поголоовно фанаты футбола. Поэтому хочу задать вопрос. как Вы думает,е то что Роналдиньо переходит из Барселноы в Милан, это положительно скажется на его карьере, и на игре нового клуба, или…?
Слова по карточкам с изображениями легче учатся))) вот скопировала пару фоток и все намного легче пошло)))
А в моем учебнике пишется, что Sc перед і и е читается как «ш». А здесь в слове «розовый»
читается как кс… Кэп, я чего то не знаю?
MJ Тут идет сочетание букв c+s, что читается как «кс», а не sc, посмотрите внимательнее…
О, спасибо. Я не внимателен)
Какой цвет TORTORA NRALU011?
Gala
tortora — бледно-коричневый с сероватым оттенком
розовый — rosa и он не меняется по лицам и числам (фуксию за 4 года вообще не слышала)
фиолетовый — viola (тоже не меняется)
оранжевый — arancione
сиреневый — lilla`(не меняется)
бежевый — beige (читается «беж» и не меняется)
хаки — cachi
А почему, там где розовый цвет, ну здесь же на картинке, почему читается как кс? это же неправильно, должно читаться как «ш» потомучто после нее стоит буква i … по правилам, родовое окончание прилагательных для обоих родов буква последняя «e » допустим grandE… а тут «а»… а окончания ia токого наверное нет, такчто должно читаться как ФУШИЯ ФУШИО…. ИЛИ я чегото не понимаю…. я просто не понимаю, как?
Никита
посмотрите еще раз правила чтения, cs — читается, как «кс», а sc перед «i», «e», как «ш»
Здравствуйте! Хотелось бы уточнить перевод Azzurro. «Голубой», «лазурный» или возможны оба варианта? Так же и Blu — видела и как «синий», и как «голубой».
Восприятие цветов субъективно. Разные люди один и тот же цвет могут назвать синим, голубым, лазурным. Но как правило «blu» — имеется в виду более темный цвет. Итальянское «azzurro» этимологически связано с русским «лазурь, лазоревый». Часто этим словом определяют цвет яркого южного неба. Можете набрать в гугле по очереди эти слова и посмотреть картинки, хороший способ составить собственное мнение :).