В наше время, к сожалению, не так легко найти хороший учебник по итальянскому языку, как это может показаться на первый взгляд. На полках книжных магазинов можно найти разные книги для изучения итальянского языка. Но как понять какой учебник тебе подойдет, а какой нет? Конечно, изначально мы читаем аннотацию и смотрим содержание. В большинстве случаев полагаемся на рекламу или советы знакомых. Но и это не всегда помогает подобрать то, что нам надо.
Предлагаю вашему вниманию небольшой обзор итальянских учебников начального уровня. Все материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях.
La lingua italiana per stranieri — Katerin-Katerinov
Издательство: Guerra, Perugia
Год выпуска: 1985
Формат: DjVu, JPG, MP3 (128 кбит/сек, 44 кГц)
Уровень: elementare ed intermedio
Очень распространенный учебник для изучения лексики и грамматики итальянского языка. Используется для изучения итальянского языка в ВУЗах с филологическим уклоном. Книга написана на «доступном» итальянском языке даже для тех, кто изучает итальянский с нуля. Грамматика изложена в виде различных таблиц, что помогает легче освоить новый материал. Учебник состоит из 25 юнитов, каждый из которых имеет определенную тематику, на которой собственно и базируется весь урок. В конце учебника есть тесты, которые помогают контролировать насколько хорошо усвоен тот или иной материал.
Bravo! Corso di lingua italiana - Katerinov
Авторы: Katerin Katerinov, Maria Clotilde Boriosi Katerinov
Год выпуска: 1998
Издательство: Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori
Формат: DjVu, OGG
Уровень: elementare ed avanzato
Этот учебник предназначен для тех, кто собирается изучать итальянский язык с нуля. Здесь также основное внимание сосредоточено на грамматике и лексике итальянского языка. Многочисленные упражнения и четко сформированные грамматические схемы помогут быстро освоить материал. Лексический материал запоминается намного легче с помощью постоянно повторяющихся языковых структур. Каждый урок включает в себя следующие пункты: название, цель урока, грамматика, лексика, диалог, упражнения, грамматические схемы, аудирование, разговорные упражнения, тесты и текст про культурную жизнь Италии.
Итальянский за 30 дней
Аудио часть 1, аудио часть 2, аудио часть 3
Автор: Паола Фраттола, Роберта Костантино
Год: 2001
Издательство: Langenscheidt
Формат: PDF, MP3
Уровень: elementare
Если же вы предпочитаете начать обучение на русском языке — эта книга для вас. Конечно же за 30 дней вы итальянский язык не выучите, зато она поможет приобрести достаточно хорошие базовые знания. После чего можно будет перейти к более сложному учебнику по итальянскому языку. Также, как и в предыдущих учебника здесь охвачена лексика и основы грамматики итальянского языка. Книга состоит из 30 уроков, каждый из которых содержит текст с переводом на русский язык, грамматический раздел, упражнения, страноведческий материал и словарь. Все уроки объединены общим сюжетом. Благодаря разнообразности подобранных ситуаций, вы научитесь ориентироваться в повседневном общении с итальянцами. В конце книги есть ключи и тесты, с помощью которых вы сможете контролировать себя по мере изучения материала.
Скачать 1 часть Итальянский за 30 дней
Скачать 2 часть Итальянский за 30 дней
Год выпуска: 2006
Автор: Милена Рейнольдс
Издательство: АСТ. Астрель
Формат: DjVu
Уровень: elementare
Эта книга так же, как и предыдущая на русском языке. Она включает в себя 10 уроков, в состав которых входят диалоги (лексика), кратко описанный грамматический материал с примерами и упражнениями. Уроки начинаются с фонетики (правила произношения и чтения) и затем плавно охватывается основной грамматический материал с базовой лексикой. Эта книга хорошо подойдет тем, кто начинает изучать итальянский с нуля и хочет в короткие сроки получить базовые знания по итальянскому языку для туристического путешествия.
Итальянский язык для начинающих — аудиокурс (Методика Берлица)
аудио часть1, аудио часть 2, аудио часть 3, аудио часть 4
Издательство: Открытый университет дистанционного образования и самообразования думай и говори по-итальянски. Берлиц.
Формат: PDF+MP3
Уровень: elementare
Методика Берлица рассчитана в основном на развитие лексики и правильного произношения слов, т.е. на разговорную речь. Смыл заключается в том, что в диалогах фразы сопровождаются звуковым оформлением, например шум машины, дождь и т.д. Таким образом, это помогает запоминать слова ассоциациями, что является намного эффективнее в изучение итальянской лексики. Те же самые слова, употребленные в других фразах позволят вам проверить свою догадку и тем самым однозначно перевести слово. Таким способом можно восстановить слова интуитивно и выучить слова без «зубрежки». Эту методику удобно применять параллельно к основному курсу, что может помочь быстрее развить разговорную речь.
Итальянский демистифицированный (Italian Demystified)
Скачать с rapidshare.com
Год выпуска: 2007
Автор: Marcel Danesi
Издательство: Professional
Формат: PDF
Уровень: elementare ed intermedio
Главынй минус — учебник на английском языке, но это пожалуй единственный минус этого пособия. Это довольно практичный учебник для получения базовых знаний по итальянскому языку, но для пользователей со знанием английского языка. Этот учебник пользуется большой популярностью при изучении итальянского на языковых курсах. Структура данного пособия построена очень удобно для чтения файла в электронном варианте, что помогает быстро находить нужный материал. Учебник состоит из двадцати глав, каждая из которых включает в себя фонетические или граматические аспекты итальянского языка, текст про итальянскую культуру и обычаи, все это сопровождается различными упражнениями и в конце каждой главы идет контрольное задание. В конце приведен англо-итальянский глоссарий, последний заключительный тест и ключи к упражнениям. Так, что если вы владете достаточно хорошо английским языком, советую воспользоваться данным пособием.
Grazie!
prego!