Книги
Три метра над небом – Tre metri sopra il cielo
Три метра над небом (Tre metri sopra il cielo) – это первая книга Федерико Моччиа (Federico Moccia), которая в считанные дни после своего появления на рынке стала культовым романом среди итальянской молодежи. Книга расходилась огромными тиражами с невероятной скоростью.
Материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях!
Скачать книгу на итальянском языке
Романтическая комедия про отвергнутые чувства подростков не оставила равнодушным ни одного итальянца. По этому роману в 2004 году Лука Лукини снял фильм, который так же увенчался огромным успехом.
История рассказывает про любовь двух совершенно противоположных подростков. Баби – отличница, девушка, которая вращается в хороших социальных кругах, всегда следит за последними веяниями моды. Стэп – уличный мальчишка, у которого нет времени на книжки. Все свое свободное время он коротает в баре друзьями или в спортзале. Неожиданно жизнь двух персонажей меняется после их знакомства и начинает набирать новых оборотов. Но, не все так просто, как кажется на первый взгляд. Ребятам предстоит пережить немало разочарований.
В романе очень красиво описан ряд романтических моментов. Например, повесив замок на мосту и бросив ключ в воду, влюблённые «топят» все прежние связи, а союз нерасторжимым, раз ключа нет. После чего в Италии стала популярной традиция среди влюбленных вешать замки на перила.
Роман “Три метра над землей” - это очень красивая история про любовь. Если сравнивать фильм и книгу, то могу сказать сразу, от книги остается намного больше впечатлений, чем от фильма. Сценарий фильма несколько отличается от содержания книги. История любви, разыгравшаяся между главными героями Баби и Стэпом показалась мне лишь тенью отношений описанных в книге. Но тем не менее фильм радует хорошой игрой актеров, которые очень точно смогли передать всю трагичность истории.
апреля 26, 2009 at 10:26
Власти Рима намерены запретить влюбленным парам вешать на фонарных столбах моста Мильвио замки на цепочке. Этот обычай возник после выхода в 1992 году романа Федерико Моччa “Три метра над небом”, в котором главные герои клялись друг другу в любви именно таким образом. По словам городской администрации, постепенно замками покрываются не только фонари, но и прочие конструкции моста. Поскольку мост является памятником архитектуры, власти настаивают на том, чтобы для своих клятв влюбленные подыскали другое место.
апреля 26, 2009 at 10:27
В Риме на мосту Мильвио в пятницу вечером рухнул фонарный столб. Этот столб знаменит тем, что на нём молодые пары вешали цепочки с замками и, поклявшись друг другу в вечной любви, бросали ключи в Тибр. Как результат, столб не выдержал тяжести любви…
Узнав о происшествии, мэр Рима Вальтер Вельтрони приказал привезти все цепочки с замками в здание муниципалитета. “Теперь эти символы любви будут храниться на Капитолии”, – сказал он.
апреля 27, 2009 at 6:25
я просто преклоняюст перед этим фильмом.Спасибо вам огромное за книгу
апреля 29, 2009 at 15:19
Начала читать- очень интересно, люблю такой стиль пера. Спасибо!
А еще понравилась идея с небольшими новостями об Италии, так хочется знать, что происходит в Италии в данное время, пусть даже какие-нибудь неважные неполитические новости. А если еще и на итальянском, да еще и с переводом: просто мечта)
октября 19, 2009 at 18:39
Ага, теперь ясно… А то я не сразу поняла где тут связь с названием…
ноября 9, 2009 at 12:48
А кто мне сможет помочь закачать эту книгу?
ноября 9, 2009 at 12:50
Или послать мне на мыло? Фильм посмотрела и очень понравилось, мне бы и книгу почитать.