Притяжательные прилагательные — Aggettivi possessivi

Притяжательное прилагательное (aggettivo possessivo) отвечает на вопросы чей? чья? чьи? В итальянском языке эта честь речь встречается довольно часто, поэтому необходимо разобраться с формами и видами притяжательного прилагательного. Также, притяжательные прилагательные в итальянском языке совпадают по форме с притяжательными местоимениями.

Итак, притяжательные прилагательные в итальянском языке согласуются всегда в роде и числе со словом, к которому относятся. И, соответственно, имеют следующие формы:

	женский род		мужской род
единственное число	mia	моя	mio	мой
	tua	твоя	tuo	твой
	sua	ее	suo	его
	nostra	наша	nostro	наш
	vostra	ваша	vostro	ваш
	loro	их	loro	их
множественное число	mie	мои	miei	мои
	tue	твои	tuoi	твои
	sue	ее	suoi	его
	nostre	наши	nostri	наши
	vostre	ваши	vostri	ваши
	loro	их	loro	их

Важно помнить, что притяжательные прилагательные всегда согласуются в роде и числе со словом, к которому относятся, за исключение loro (их). Также существуют некоторые особенности в употреблении определенного артикля с притяжательными прилагательными.

Притяжательное прилагательное всегда ставится перед существительным и идет вместе с определенным артиклем. Исключения: la mamma — мама, il papà — папа, il babbo — папа.

*la mia scarpa — мой ботинок

il mio piatto — моя тарелка

le mie macchine — мои машины

i miei cuscini — мои подушки

Притяжательное прилагательное loro не изменяется в роде и числе:

*la loro matita — их карандаш

il loro libro — их книга

le loro matite — их карандаши

i loro libri — это их книги

Что касается определенного артикля, то нужно запомнить, что он не ставится перед притяжательными прилагательными, когда они относятся к существительным обозначающим родственные связи (за исключением loro):

*mia nonna — моя бабушка

tua sorella — твоя сестра

suo fratello — его брат

nostro padre — наш отец

vostro nonno — ваш дед

la loro mamma — их мама

Но и тут не обошлось без исключений. Существует ряд ситуаций, в которых перед притяжательными прилагательными, которые относятся к существительному обозначающему родственные связи ставится определенный артикль:

• когда в словосочетании присутствует качественное прилагательное, которое характеризует существительное или используется уменьшительная форма:

*la mia sorella minore — моя младшая сестра

la mia sorellina — моя сестренка

• существительное стоит во множественном числе:

*le mie sorelle — мои сестры

Притяжательное прилагательное употребляется без артикля, если оно выполняет функцию именной части сказуемого:

*Questo libro è mio. — Это мой учебник.

Questa matita è mia. — Это мой карандаш.