Сказка про хитрую лисицу и не менее изобретательную цаплю. В сказке используется время Passato Remoto, Imperfetto, а также внизу приведен словарик используемых слов. La volpe e la cicogna — Лиса и цапля Pareva proprio che la volpe e la cicogna fossero buone amiche. Un tempo si vedevano spesso, e un giorno la volpe invitò a [...]
Сказка про Цикаду и Муравья для самостоятельного чтения на итальянском языке. В сказке используется время Passato Remoto, внизу есть словарик итальянских слов. La cicala e la formica La cicala, dopo aver passato tutta l’estate a cantare, si trova sprovvista di cibo. Quando giunse l’inverno andò a piangere miseria dalla sua vicina formica e la pregò [...]
Международный женский день 8 марта берет свое начало с 1908 года, когда рабочие текстильных фабрик устроили забастовку в Нью-Йорке против ужасных рабочих условий. Забастовка длилась несколько дней, но именно 8 марта правительство отреагировало на сложившуюся ситуацию и предприняло ряд действий для устранения недостатков фабрик. Таким образом, 8 марта стал Международным женским праздником, когда мужчины всего [...]
Grande spazio prende, oggi, la televisione, specialmente in Italia. Accanto ad una TV di stato con tre programmi, ci sono un numero imprecisato di trasmittenti private commerciali che non interrompono i loro programmi nelle ventiquattro ore. Ma nonostante la crescente importanza delle TV, il giornale rimane mezzo più fidato della comunicazione di massa e d’informazione. [...]
В пятницу 13 февраля стартовал великий Карнавал в Венеции. Согласно традиции шествие началось на площади Сан Марко: с колокольни Сан Марко взлетает голубка Коломбина (маски Комедии Дель Арте), в полете она взрывается и осыпает всех конфетти. Традиции Карнавала берут свое начало с IX-Xв. и сопровождаются массовыми гуляньями, танцами, изобилием выпивки и еды. Карнавал в переводе [...]
Как известно 14 февраля — День всех влюбленных. Согласно старой легенде в древнем Риме жил Святой Валентин. Он является покровителем всех влюбленных, так как будучи священником, тайно венчал влюбленные пары, что было запрещено делать Клавдием II. В свое время его считали чудотворцем, поэтому к нему привели дочь императора, чтобы он вылечил ее от слепоты. Увидев [...]
Итальянские мужчины — горячие, темпераментные, страстные покоряют сердца многих девушек всего мира. Загоревшая, смуглая кожа и жгучие карие глаза не оставят равнодушной ни одну из нас! Многие из нас долгие годы мечтают познакомится с итальянцем и найти в нем того единственного, но не всегда улов оправдывает наши ожидания:(( Знакомства в интернете за последние годы стал [...]
I tratti del carattere Сегодня мы продолжим рассматривать тему прилагательных в итальянском языке. После того, как мы рассмотрели грамматические аспекты, давайте разберем новую лексику. Предлагаю попробовать описать характер какого-нибудь вашего знакомого на итальянском языке при помощи итальянских прилагательных. Итак, начнем со слов: Человек бывает… (L’uomo può essere…), Мой друг… (Il mio amico è…): affascinante, incantevole [...]
