Пицца — является традиционным итальянским блюдом. Хотя сегодня, это блюдо стало интернациональным. Пиццу можно найти в любом уголке мира. Но вкус настоящей итальянской пиццы запомнится вам на всю жизнь и ощутить снова вы сможете его лишь в Италии. Существует мнение, что у итальянцев есть свой особенный секрет приготовления пиццы, который они тщательно оберегают. Пицца является неотъемлемым [...]
В этом посте мы рассмотрим диалог изначально на итальянском языке, а затем на русском. Для того, чтобы его перевести воспользуемся лексикой, которая приведена ниже. А также начнем учить итальянские фразеологизмы и устойчивые выражения. L’intervallo Durante l’intervallo gli studenti e le studentesse riposano, parlano, fumano; chi va a mangiare un panino, chi a scambiare le ultima [...]
В этом посте мы продолжаем изучение глаголов итальянского языка. И для начала рассмотрим настоящее время правильных глаголов. Сначала о том, что означают «правильные» глаголы и «простые» времена. Правильными называют глаголы, объединённые в большие группы и спрягающиеся по неизменным, общим для них образцам. Они различаются по окончанию. Глагольных групп в итальянском языке три. Они различаются по [...]
В прошлый раз мы с вами рассмотрели неопределенный и определенный артикли Перед тем, как приступить к изучению разных форм глагола и многочисленных времен, предлагаю сделать краткий обзор, чтобы иметь общее представление про то, что мы собираемся учить. Это поможет не путать времена, а также намного легче запоминать сами формы, ориентируясь в структуре итальянского языка. Глаголы [...]
Ранее мы с вами ознакомились с формами и временами глагола, сегодня нас ждет имя существительное. Имена существительные (слова, обозначающие предмет) в итальянском языке могут быть двух родов: женского (genere femminile) и мужского (genere maschile). Существительные мужского рода (Sostantivi maschili) Наиболее распространённые существительные мужского рода с окончанием -о и -е. un libro — книга un cane [...]
Как уже было сказано, для того, чтобы пройти собеседование, нужно немного понимать как производится вино и уметь объяснить это на том языке, на котором вы специализируетесь. В этом посте представлено продолжение лексики для специалистов итальянского языка. Итак, далее, список следующих слов:
Уважаемые переводчики! Собеседование будет проходить на тему «Производство вина». Главные требования: хорошее владение языком, уметь разбираться в разных типах вина, ответственность и приветливость. Информацию про разнообразие вин вы можете найти тут http://www.grandcru.com.ua/ru/ Здесь размещена лексика, знания которой требуются на собеседование!
