Tutti o quasi tutti i maschi italiani hanno per il pallone una vera e propria passione. Cominciano da piccolissimi a giocare con il papà, poi con gli amici. I più bravi e impegnati si allenano dai 12 anni, giocano nella squadra della scuola o del paese, sognano di diventare grandi campioni come Antognoni, Rossi, Maradona, [...]
Be Italian, be Italian, Take a chance and try to steal a fiery kiss. В конце 2009 года вышел на экраны «римейк» на всемирно известный мюзикл Федерико Феллини «8 с половиной», режиссером которого стал Роб Маршалл (снявший мюзикл «Чикаго»). В главных ролях снялись 9 всемирно известных красавиц: Николь Кидман (Nicole Kidman), Пенелопа Крус (Penélope Cruz), [...]
Глагол «piacere» в итальянском языке несколько отличается от русского глагола «нравится». Литературным переводом может быть «привлекатьбыть приятным». Чаще всего глагол «piacere» используется в 3 лице единственного числа (lei, lui…): * A Carla non piace questo film. — Карле не нравится этот фильм. И, также в 3 лице множественного числа, если речь идет «про то, что [...]
И в продолжении рассказа о капучино, хочу поделиться с вами прекрасными рисунками арт-латте. Как уже было сказано, многие бармены, разработали технику вливания пенистого молока в кофе, создавая прекрасные рисунки поверх ароматного напитка. Таким образом, появилось так называемое арт-латте, искусство приготовления капучино. Это действительно потрясающе красиво, чашечка капучино с милой картинкой всегда подымает настроение) Вот несколько [...]
Капучино (Cappuccino) — это напиток на основе кофе с добавлением молока и пенки. Пенка должна покрывать весь напиток словно капюшон (cappuccio). Не для кого не секрет, что этот напиток был рожден в Италии. На сегодняшний день существует много легенд о происхождение этого напитка, но все они связаны с капуцинами. Некоторые говорят, что этот напиток назвали [...]
Passato prossimo в итальянском языке является законченным прошлым действием, но непосредственно связанным с настоящим. Иногда его даже называют «presente anteriore» (предшествующее настоящему). *Mario dice che ha quasi letto tutto il libro. — Марио говорит, что почти дочитал книжку. (и могу уже рассказать о ней) *Ho comprato questa macchina 20 anni fa. — Я купил эту [...]
Приглашаем всех, у нас открылся форум, который будет посвящен Италии и итальянскому языку. На форуме вы можете задавать любые вопросы касающиеся обучения итальянскому, совершенствованию языка, делится различными материалами, искать собеседников, репетиторов, предлагать свою помощь в изучении итальянского языка. Так же присутствует раздел об Италии, где вы можете поговорить о ваших путешествиях, отдыхе, работе, учебе в Италии, обсудить [...]
Предлог Da имеет много разных значений, некоторые даже противоречат друг другу. 1. Общее значение Во-первых, предлог Da указывает всегда на происхождении чего-либо во времени и пространстве. *Siamo aperti dalle 11:00 alle 20:00. – Мы открыты с 11:00 до 20:00. Leonardo da Vinci. – Леонардо из Винчи 2. Употребляется с именем, местоимением или существительным, относящимся к [...]
