сентября 28, 2009
После прочтения диалогов на итальянском языке, было бы очень полезно выписывать некоторые полезные слова и пытаться их запоминать. Поэтому здесь представлена новая лексика на итальянском языке к диалогу «В отеле Италии»:
| camera |
комната; номер |
possiamo |
мы можем |
| doppio\a |
двухместный\ая |
fare colazione |
(по)завтракать |
| la notte |
ночь |
meno |
без (о времени) |
| caro\a |
дорогой\ая |
un quarto |
четверть |
| un pò, un pochino |
немного |
domani |
завтра |
| piccolo\a |
маленький\ая |
vorremo |
мы бы хотели |
| bagno |
ванна |
andare |
идти, поехать |
| però |
но, однако; а |
bere |
пить |
| doccia |
душ |
qualcosa |
что-нибудь, кое-что |
| rotto\a |
сломанный\ая |
c’è |
есть, имеется (ед.ч.) |
| forse |
может быть, возможно |
ci sono |
есть, имеется (мн.ч.) |
| marito |
муж |
minuto, minuti |
минута, минуты |
| lo, la |
его, ее |
difficile |
трудный, сложный |
| può |
он\она может, Вы можете |
a destra |
справа, направо |
| riparare |
чинить, починить |
poi |
затем, потом |
| qui |
здесь |
diritto |
прямо |
| a sinistra |
слева,?налево |
nel bar |
в баре |
| abbastanza |
достаточно, довольно |
il cameriere |
официант |
| male |
плохой\ая |
cosa desiderano? |
что вы желаете? |
| quanto\a? |
сколько? |
un caffè |
кофе |
| solo |
только, всего лишь |
il tè |
чай |
| trenta euro |
тридцать евро |
il latte |
молоко |
| niente |
ничто, ничего, никакой |
da mangiare |
съесть, поесть |
| carta di credito |
кредитная карточка |
torta di mele |
яблочный пирог |
| la prima colazione |
(первый) завтрак |
o |
или |
| da… a |
с…. до |
panino, panini |
булочка, булочки |
| mezzo\a |
половина |
prosciutto |
ветчина |
| va bene |
хорошо, идет |
tavola |
стол |
| prendiamo |
мы берем |
i servizi |
туалет, бытовые помещения |
| freddo\a |
холодный\ая |
pulito\a |
чистый\ая |
| conto |
счет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комментариев нет
мая 29, 2009
Притяжательное прилагательное (aggettivo possessivo) отвечает на вопросы чей? чья? чьи? В итальянском языке эта честь речь встречается довольно часто, поэтому необходимо разобраться с формами и видами притяжательного прилагательного. Также, притяжательные прилагательные в итальянском языке совпадают по форме с притяжательными местоимениями.
Итак, притяжательные прилагательные в итальянском языке согласуются всегда в роде и числе со словом, к которому относятся. И, соответственно, имеют следующие формы:
|
женский род |
|
мужской род |
|
| единственное число |
mia |
моя |
mio |
мой |
|
tua |
твоя |
tuo |
твой |
|
sua |
ее |
suo |
его |
|
nostra |
наша |
nostro |
наш |
|
vostra |
ваша |
vostro |
ваш |
|
loro |
их |
loro |
их |
| множественное число |
mie |
мои |
miei |
мои |
|
tue |
твои |
tuoi |
твои |
|
sue |
ее |
suoi |
его |
|
nostre |
наши |
nostri |
наши |
|
vostre |
ваши |
vostri |
ваши |
|
loro |
их |
loro |
их |
Читать дальше »
9 комментариев
мая 19, 2009
La scuola italiana
In Italia l’istruzione inferiore, obbligatoria e gratuita, viene impartita agli studenti per otto anni, dal sesto al quattordicesimo anno di età. E’ ripartita in cinque anni di scuola elementare e tre di scuola media inferiore.
Ciascuno dei due corsi termina con un esame di licenza. Questa istituzione inferiore viene chiamata anche la scuola dell’obbligo. In seguito lo studente può frequentare una scuola media superiore della durata di cinque anni: l’esame di licenza superiore, previsto per l’ultimo anno, ha anche di esame di maturità.
Читать дальше »
3 комментария
мая 18, 2009
В итальянском языке имя существительное и имя прилагательное всегда должны согласовываться в роде и числе. Т.е. имя прилагательное изменяет форму окончания в зависимости от рода (мужской, женский) или числа (множественное, единственное). Учитывая то, что прилагательные могут изменяться и склоняться, можно поделить их на следующие группы: 
- К первой группе можно отнести прилагательные итальянского языка, которые в мужском роде единственном числе заканчиваются на -o, и изменяют свое окончание согласно роду и числу существительного. Поскольку они формируются по правилам, то можно их назвать «правильными» существительными:
Читать дальше »
2 комментария
апреля 13, 2009
Если вы хотите поехать в Италию и не знаете где узнать расписание рейсов и забронировать билет, этот пост поможет вам найти нужную информацию. Предлагаем вашему вниманию несколько сайтов, где вы сможете посмотреть расписание рейсов в Италию, воспользоваться услугами той или иной авиакомпании по доступной вам цене.
Мы решили сделать подборку сайтов, на которых имеется информация про рейсы в Италию: расписание, карты, бронирование и покупка билетов и прочие услуги, а также сайты, которые содержат информацию про туры в Италию.
Авиакомпания «Alitalia» – это итальянская компания, одна из самых крупных авиаперевозчиков в Италии, пятая по величине в Европе. Компания была создана в 1946 году. На официальном сайте компании можно посмотреть расписание рейсов в Италию и забронировать билеты туда и обратно. С помощью специальных on-line услуг вы можете купить билет через интернет, выбрать с помощью карты место в самолете и многое другое. Также на сайте имеется специальная интерактивная карта с городами, в которые летают авиалайнеры компании. Базовые аэропорты находятся в Риме.
Адрес: Via Alessandro Marchetti 111, 00148 Rome, Italy
Контактные телефоны: +39 06 65 621, Россия: +7 495 22 111 30
Читать дальше »
2 комментария
апреля 10, 2009
6 апреля 2009 года в центральной части Италии начались землетрясения, которые не перестают повторяться по сей день. Самый мощный толчок был отмечен в 6,7 балла по шкале Рихтера. Это был самый первый толчок, который произошел в 3 часа ночи по местному времени. Эпицентр землетрясения оказался в 95 км северо-восточнее Рима, также последующими толчками были затронуты область Эмилия-Романья, но больше всего пострадал старинный город Л’ Акуила, который расположен в 120 км от Рима.
10 апреля – День траура по погибшим во время землетрясения в Италии!
В результате землетрясения:
- погибло 278 человек, среди погибших два десятка детей и подростков;
- более 50 тысяч домов разрушено;
- разрушены также многочисленные достопримечательности, некоторые не подлежат реставрированию;
- всего погибло 16 детей;
- самой маленькой жертве было 3 месяца (Антонио Иован), похоронен в одной могиле с матерью в маленьком белоснежном гробе;
Читать дальше »
3 комментария
