В этом посте мы продолжаем изучение глаголов итальянского языка. И для начала рассмотрим настоящее время правильных глаголов. Сначала о том, что означают «правильные» глаголы и «простые» времена.
Правильными называют глаголы, объединённые в большие группы и спрягающиеся по неизменным, общим для них образцам. Они различаются по окончанию. Глагольных групп в итальянском языке три. Они различаются по окончанию глагола в неопределённой форме (инфинитиве).
Образование неопределённой формы
| I спряжение | II спряжение | III спряжение | |
| guardare | credere | dormire | |
| яio | guardo | credo | dormo |
| тыtu | guardi | credi | dormi |
| она (он)lei (lui) | guarda | crede | dorme |
| мыnoi | guardiamo | crediamo | dormiamo |
| выvoi | guardate | credete | dormite |
| ониloro | guardano | credono | dormono |
Основным простым временем является Настоящее время — Presente. Названо оно простым, потому что образуется путем изменения собственных окончаний глагола. Как видно из таблицы, при образовании личных форм глагола в Presente, как и вообще в простых временах, вместо окончаний инфинитива (-are, -ere, -ire) к глагольной основе присоединяются личные окончания данного времени.
Утвердительная форма образуется по следущей схеме
- Существительное+глагол+другие части речи
*Io lavoro ogni giorno. — Я работаю каждый день.
Отрицательная форма образуется по следущей схеме
- Существительное+non+глагол+остальные части речи
*Io non lavoro ogni giorno. — Я не работаю каждый день.
Советую добавить в эту тему глаголы 3 спряжения с суффиксом -isc (finire, proibire, pulire…)
когда должна употреблять ,,presante,,? или другие времена? может быть у вас есть тема по этому вопросу и я не нашла?в разговорной речи часто сталкиваюсь с этой проблемой.
Уважаемая Nana, Presente indicativo употребляется:
Indicativo presente (настоящее время) может обозначать:
1. действие, происходящее в момент речи (в этом значении может заменяться stare+gerundio):
Le spiego l’uso del Presente.
2. действия, регулярно происходящие, постоянные, обычные (всегда), либо продолжающиеся (начавшись в прошлом, заканчивается в будущем):
La signora Nana studia l’italiano.
3. действие, которое будет происходить в ближайшем будущем (в разговорной речи):
Tra due mesi vado in Italia. – Через два месяца я еду (поеду) в Италию.
4. вневременное действие (часто в пословицах и поговорках):
Chi cerca trova.
Per verificare la qualità del caffé macinato basta versarne un po’ nell’acqua: il surrogato va a fondo, il caffè puro galleggia. (da una rivista)
Вы просто не робейте, разговаривайте, постепенно все туманное станет таким же естественным, как в родном языке.
grazie mille!
Очень простое объяснение, спасибо за статью. Я изучала язык самостоятельно по аудиокурсу Простой итальянский от Lingva. In Уже общаюсь с подругой из Италии вполне сносно. Теперь решила продолжить изучение итальянского более углубленно и ваши статьи мне в этом помогают. Еще раз спасибо.
нахожусь сейчас в италии.надолго.начала до поездки изучать итальянский-надо!!!теперь живу в глухой провинции-английский не знают.а моего итальянскоо ни на что не хватаетюсо страху растеряла даже то что знала!спасайте!курс(только реально скачиваемый)аудио,глаголы!!aiuto!!!
майя,а вы не подскажите,сколько примерно стоит снять квартиру надолго???